私的空間が公的空間を侵食している

あるいはそういう幻想がある、
そういった要素もあるのではないかと思う。昔の都市生活者（江戸の長屋住まいのことか？）のモラルとやらを持ち出すなら、「世間様の目を気にする」という言葉も思い出してもらいたいとも思う。
http://blog.goo.ne.jp/ikedanobuo/e/17d245d42e0ce0474c3dfaee5cdbb580