■ - ＦＲＥＩＨＥＩＴＳＴＲＯＭ

■「許可なくこの付近に一切の出店を禁ず」
という看板が東京駅付近にある。なんかヘンだなあと思ったのだけど、よく考えると「許可なく」を受ける動詞・動詞句がなくて、「禁ず」にかかってしまっている。つまり、「誰に断ったわけじゃないけど、出店は禁止」。

■文革
いや、それで大陸に移り住んだらきれいにオチるのですが、台湾というところがなかなか微妙です。（でもないか）