文字の二つの顔

電算処理で扱う「文字」はあくまでもコードであって、グリフではない、ということに尽きるのでは。電算処理上では「文字ありき」ではなく「コードありき」なのだから。異字体シーケンスにまつわる問題は、文字コードをグリフで識別しようとする人間の側にある、という見方もできる。
http://internet.watch.impress.co.jp/cda/jouyou/2008/09/10/20794.html